Was heißt »Zir­ku­la­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Zir­ku­la­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • circulation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das äußerst schwache Magnetfeld des Mars lässt darauf schließen, dass der Eisenkern des Planeten nicht mehr flüssig und in Zirkulation befindlich ist.

The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating.

Synonyme

Blut­kreis­lauf:
blood circulation
Um­dre­hung:
revolution
rotation

Englische Beispielsätze

  • The watercourse is to the biosphere what blood circulation is to a human being.

  • What's this magazine's circulation?

  • What is the circulation of this magazine?

  • The newspaper has a daily circulation of 200,000 and an estimated 1.3 million readers.

  • He suffers from poor blood circulation to his legs.

  • I heard that there was a strange virus in circulation.

  • He works for a big newspaper with a very large circulation.

  • A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

  • Moderate exercise stimulates the circulation of blood.

  • This paper has a large circulation.

  • The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.

  • The newspaper has a large circulation.

Untergeordnete Begriffe

Zirkulation übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zirkulation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zirkulation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6547027, 5143411, 10042929, 10042930, 10835983, 2481272, 1424579, 488846, 400953, 278710, 58348, 46083 & 46079. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR