Was heißt »Ziel­schei­be« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.

Tu as atteint la cible.

Synonyme

Feind­bild:

spectre

Fuß­ab­tre­ter:

décrottoir

paillason

Op­fer:

oblation

sacrifice

sacrifié

Prü­gel­kna­be:

bouc émissaire

souffre-douleur

Sün­den­bock:

bouc émissaire

Französische Beispielsätze

• Je ne vois pas la cible.

• Le gagnant n'est pas celui qui a tiré le premier, mais celui qui a atteint sa cible en premier.

• Sans raison, l'amour effectif des hommes manque tout autant sa cible que la haine des hommes dépourvue de puissance.

• Vise la cible.

• La campagne d'affichage n'a pas atteint son groupe cible.

• Celui qui veut déambuler sur le sentier de la sagesse, ne doit avoir aucune crainte de l'échec, car pour autant qu'il progresse, sa cible reste pourtant à une distance inaccessible.

• La balle atteignit sa cible.

• Il a atteint la cible.

• La première attaque a manqué la cible.

• La flèche a manqué sa cible.

• Kunihiko atteignit la cible du premier coup.

• Il a pris le fusil puis a visé la cible.

Übergeordnete Begriffe

Schei­be:

disque