Was heißt »Zen­sur« auf Französisch?

Das Substantiv »Zen­sur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • note (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.

Ses notes se sont améliorées de manière significative.

Er hat kein Recht auf Zensur.

Il n'a aucun droit de censure.

Synonyme

Ver­bot:
interdiction

Französische Beispielsätze

  • Pour ce qui concerne votre note finale, cela dépend de votre examen de fin d'étude.

  • Partageons la note.

  • Envoyez-moi la note à mon domicile !

  • Le Comité voudra peut-être prendre note des renseignements fournis.

  • La raison pour laquelle j'ai eu une mauvaise note, c'est parce que je n'ai pas révisé.

  • Je note que tu marches beaucoup et tu as raison, c’est bon pour la santé.

  • Puis-je avoir la note, s'il vous plaît ?

  • Elle m'a laissé une note.

  • Elle me laissa une note.

  • Veuillez prendre note de cela !

  • Quelle que soit la personne qui appelle, note son numéro de téléphone !

  • Veuillez prendre note de mon adresse.

  • J'aimerais la note, je vous prie.

  • La note, s'il vous plait.

  • Comme vous aviez sollicité un rapport des faits circonstancié, nous vous faisons parvenir, ci-joint, à ce sujet, une note par la personne compétente en charge du dossier.

  • Veuillez en prendre note.

  • J'ai pris note de son numéro de téléphone.

  • Je dois payer une note du médecin.

  • Le la du diapason est employé comme note de référence pour l'accord de la plupart des instruments et se situe à quatre-cent-quarante hertz.

  • Quiconque appelle, note son numéro.

Übergeordnete Begriffe

Be­wer­tung:
évaluation
Pres­se­frei­heit:
liberté de la presse

Untergeordnete Begriffe

Sta­si:
Stasi

Zensur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zensur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zensur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1749099, 6093758, 4220384, 3878191, 3679036, 3422515, 2807960, 6044594, 6197936, 1933648, 1933647, 1832916, 1831732, 1821913, 1335630, 1124872, 1089487, 966064, 940848, 917018, 917017 & 848175. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR