Was heißt »Zeich­nen« auf Französisch?

Das Substantiv »Zeich­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dessin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Zeichnen und Verbinden von Ideen stimuliert die rechte Gehirnhälfte und aktiviert das kreative, kombinierende Denken. So wirst du ein vollständigeres und brauchbareres Ergebnis erhalten als mit traditionellen Methoden.

La représentation et les liaisons d'idées stimule l'hémisphère droit du cerveau et active la pensée créative et combinante. Tu obtiens ainsi un résultat plus complet et davantage utilisable qu'avec les méthodes traditionnelles.

Synonyme

Kunst:
art

Französische Beispielsätze

  • Il a colorié tout son carnet de dessin avec les mêmes cinq crayons de couleur.

  • Le dessin rendait mieux sur un fond clair.

  • Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

  • Tom arracha une page de son carnet à dessin.

  • Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.

  • J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

  • Il a un don pour le dessin.

  • Sur une feuille de papier, l'ingénieur réalise un dessin de l'appareil conçu par lui.

  • Sur une feuille de papier, l'ingénieur réalise un dessin de l'appareil qu'il avait imaginé.

  • C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

  • J'ai montré mon chef-d'œuvre aux grandes personnes et je leur demandé si mon dessin leur faisait peur.

Übergeordnete Begriffe

Schul­fach:
matière

Zeichnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeichnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zeichnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1241250, 7896768, 3146943, 8890521, 3033730, 8994771, 9175058, 2393735, 1786463, 1786460, 1233933 & 10852332. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR