Was heißt »Zei­chen­trick­film« auf Esperanto?

Das Substantiv Zei­chen­trick­film lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • desegnofilmo
  • desegnita trukfilmo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Als Kind pflegte ich diesen Zeichentrickfilm anzusehen, aber ich kann mich nicht sehr erinnern, was mit dem Helden in der letzten Folge passierte.

Kiel infano, mi kutimis spekti tiun desegnofilmon, tamen mi ne plu tro memoras tion, kio okazis al la heroo en la lasta epizodo.

Den Japanern verdanken wir einige der großartigsten Zeichentrickfilme und -serien aller Zeiten.

La japanoj produktis kelkajn el la plej grandiozaj desegnitaj filmoj kaj serioj el ĉiuj tempoj.

Sehen Sie sich noch immer gerne Zeichentrickfilme an?

Ĉu vi ankoraŭ ĝuas rigardante desegnitajn trukfilmojn?

Die Japaner machen die besten Zeichentrickfilme.

La japanoj verkas la plej bonajn animaciofilmojn.

Synonyme

Ani­me:
animeo
Car­toon:
kartuno

Untergeordnete Begriffe

Ani­me:
animeo

Zei­chen­trick­film übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeichentrickfilm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zeichentrickfilm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1513407, 2625444, 6774731 & 9688941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR