Was heißt »Zehn« auf Französisch?

Das Substantiv »Zehn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dix (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Zehn Jahre sind vergangen.

Dix ans se sont écoulés.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Dix ans c'est long.

Zehn Tage vergingen.

Dix jours passèrent.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Zehn Zehncentstücke sind ein Dollar.

Dix pièces de dix cents sont égaux à un dollar.

Zehn minus zwei ist gleich acht.

Deux ôtés de dix font huit.

Zehn Häuser brannten ab.

Dix maisons ont été incendiées.

Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen.

Dix ans ont passé depuis son décès.

Zehn Millionen Euro wurden gestohlen.

Dix millions d'euros ont été volés.

Zehn ist die Summe aus sechs und vier.

Dix est la somme de six et quatre.

Französische Beispielsätze

  • En dix minutes, il avait mis la cuisine sens dessus dessous.

  • Autrefois, en Amérique du Sud, les fèves de cacao servaient de monnaie d'échange : dix fèves permettaient ainsi d'acheter un cheval.

  • Ils vivent ici depuis dix ans.

  • Cela fait dix ans qu'ils vivent ici.

  • J'ai plus de dix-huit ans.

  • Vous avez conduit cette voiture pendant dix ans.

  • Cela prendra plus de dix minutes.

  • L'avion décolla de Narita à dix heures du matin.

  • À seulement dix-neuf ans, Joseph Louis Lagrange pose les bases du calcul variationnel.

  • Ils sont époux et femme depuis dix ans.

  • Le libraire me réclama dix dollars pour le livre.

  • Nous sommes bloqués dans l'ascenseur, entre le dix-septième et le dix-huitième étage.

  • Je fais en moyenne dix erreurs par jour.

  • Viens vite ! Le train part dans dix minutes.

  • Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.

  • Il est mort il y a dix ans.

  • Je serai là dans dix minutes.

  • Depuis que je suis arrivé à Istanbul, je me suis déplacé dix fois.

  • Les parents de Nora possède soixante dix pourcent de la banque.

  • Vous êtes en retard de dix minutes.

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:
carte
Zahl:
chiffre
nombre
Zif­fer:
chiffre

Zehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351743, 362794, 374343, 423712, 625754, 912455, 1048496, 1163519, 2580464, 8073137, 8323769, 4937088, 4972724, 4993287, 4993291, 4686230, 4601752, 4473990, 4450896, 5316404, 5564532, 4011209, 3939457, 5980141, 5992972, 3682297, 3615216, 6104110, 6133720, 3557267 & 3556604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR