Was heißt »Ze­b­ra­strei­fen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ze­b­ra­strei­fen« (auch: Zebra-Streifen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • oversteekzebra (männlich)
  • zebra (männlich)
  • zebrapad (sächlich)

Synonyme

Fuß­gän­ger­über­gang:
oversteekplaats
oversteekplaats voor voetgangers
voetgangersoversteekplaats

Niederländische Beispielsätze

  • Tom en Mary gingen op safari en zagen veel dieren zoals leeuwen, giraffen, zebra's en nijlpaarden.

  • Waarom hebben zebra's strepen?

Zebrastreifen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zebrastreifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zebrastreifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8738921 & 5047207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR