Was heißt »Ze­b­ra­strei­fen« auf Französisch?

Das Substantiv »Ze­b­ra­strei­fen« (auch: Zebra-Streifen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • passage zébré (männlich)

Synonyme

Fuß­gän­ger­über­gang:
passage à piétons
passage clouté
passage de piétons
passage piéton
passage piétonnier
passage pour piétons
passage-piétons
passerelle
poste-frontière piétonnier (L=E)
poste-frontière pour piétons (L=E)
poste-frontière réservé aux piétons (L=E)
traverse
traverse de piétons
traverse-piéton
Ze­b­ra:
âne rayé
pyjama
pyjama rayé (L=E)
pyjama zébré (L=e)
rayé
réclusionnaire
zebra
zèbre
zibré

Zebrastreifen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zebrastreifen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zebrastreifen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0