Was heißt »Zau­ber­trank« auf Englisch?

Das Substantiv »Zau­ber­trank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • magic potion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Habe ich aus Versehen einen Zaubertrank gebraut?

Have I accidentally created a magical elixir?

Das ist ein Zaubertrank.

It's a magic potion.

Obelix ist als Säugling in den Zaubertrank gefallen.

Obelix fell into a cauldron of magic potion when he was a baby.

Wenn ich mir vom Weihnachtsmann einen Zaubertrank wünschte, durch den ich gut im Englischen würde, bekäme ich den wohl von ihm?

If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?

Synonyme

Eli­xier:
elixir

Übergeordnete Begriffe

Eli­xier:
elixir
Trank:
potion

Zaubertrank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zaubertrank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zaubertrank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6971942, 10316827, 10318051 & 10580539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR