Was heißt »Wort­zwi­schen­raum« auf Spanisch?

Das Substantiv »Wort­zwi­schen­raum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • espacio (männlich)

Synonyme

Ab­stand:
distancia
intervalo

Spanische Beispielsätze

  • En realidad, los objetos físicos se componen principalmente de espacio. Incluso las partículas subatómicas se parecen más al espacio que a las cosas.

  • En el noventa y nueve por ciento de los casos no vale la pena conservar una cosa. Solo ocupa espacio y te agobia. ¿Te has dado cuenta de que no eres tú quien posee las cosas sino que las cosas te poseen a ti?

  • Tom empezó a entusiasmarse con el espacio y la astronomía.

  • Si tuviera espacio en casa, coleccionaría marionetas.

  • Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo.

  • El nombre de la primera persona en ir al espacio sideral, es conocido en todo el mundo.

  • Dejad más espacio entre las líneas.

  • La tripulación se preparaba para el viaje al espacio.

  • Dejen más espacio entre las líneas.

  • Como ya no había espacio en la mesa, tuve que comer parado.

  • La dimensión de un espacio vectorial es igual al número máximo de elementos linealmente independientes en él.

  • El espacio es un laboratorio de química.

  • La Unión Europea es el espacio económico más fuerte del mundo.

  • Este sillón ocupa demasiado espacio.

  • Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta.

  • ¿Hay espacio ahí para una persona más?

  • ¿Desearías poder viajar por el espacio?

  • No hay espacio en el cuarto para otra cama.

  • El espacio está lleno de misterios.

  • No hay aire en el espacio.

Wortzwischenraum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wortzwischenraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wortzwischenraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10613318, 10017737, 8309838, 7860529, 6382308, 3410032, 3218100, 2773013, 2471691, 2257053, 2153596, 2082820, 1842877, 1583509, 1528039, 1455941, 1349351, 1349348, 952703 & 831357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR