Was heißt »Wort­zwi­schen­raum« auf Italienisch?

Das Substantiv »Wort­zwi­schen­raum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • spazio (männlich)

Synonyme

Ab­stand:
distanza
divergenza
intervallo
lontananza
sporgenza
tratto
Leer­stel­le:
posto vacante

Italienische Beispielsätze

  • Gli oggetti fisici sono in realtà costituiti principalmente da spazio. Anche le particelle subatomiche appaiono più come spazio che come cose.

  • Non c'è spazio per i dubbi.

  • Io voglio solo un po' più di spazio.

  • Voglio solo un po' più di spazio.

  • Pian piano l'entusiasmo lascia spazio ai dubbi e all'incertezza.

  • La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso.

  • Hitler chiese lo spazio vitale in Europa orientale.

  • Dovete fare spazio per il televisore.

  • Non c'è più spazio per dubbi.

  • Ciò costituisce anche uno degli obiettivi dello spazio europeo della ricerca che si costruisce passo a passo.

  • L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.

  • Questo divano occupa troppo spazio.

  • C'è poco spazio per il dubbio.

Übergeordnete Begriffe

Lay­out:
lay-out

Wortzwischenraum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wortzwischenraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wortzwischenraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10613398, 5740059, 5205692, 5205691, 4915198, 4420737, 3296204, 2504550, 2352416, 2274678, 2213890, 975371 & 911056. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR