Wirtin
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Wir‧tin‧nen
Definition bzw. Bedeutung
weibliche Person, die privat oder kommerziell Gäste bewirtet
weibliche Person, die Wohnraum vermietet
Begriffsursprung
Männliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wirtin | die Wirtinnen |
| Genitiv | die Wirtin | der Wirtinnen |
| Dativ | der Wirtin | den Wirtinnen |
| Akkusativ | die Wirtin | die Wirtinnen |
Beispielsätze
Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.
Ist die Wirtin schön, ist auch der Wein schön.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Hauptbahnhof gibts längst keine Wirtschaft mehr - die liegt nun am ZOB und hat eine Wirtin mit Herz.
"Rasmus-Hof" Wirtin Signe Reisch mit dem bekannten kanadischen Ex-Skirennläufer Ken Read bei der Filmpremiere.
Als Wirtin der ehemaligen Weinstube "Zum Vogelherd" war sie vielen Bürgern in der Region bekannt.
Das Verfahren gegen das Nazi-Paar, Wirtin und Kellner, sollte dann im Februar 2020 eröffnet werden, fast zwei Jahre nach dem Vorfall.
So bekam das Mädchen den Millionär, die Zicke fiel auf den Heiratsschwindler rein, die Wirtin war zufrieden und der Kumpel bekam ein Bier.
Das von der Wirtin Ulrike Röthenbacher trefflich zubereitete Mittagessen schmeckte allen Gästen bestens.
«Das Feedback ist toll», erklärt Carmen Hochsprung, die neue Wirtin, strahlend.
Die sollte man sich merken: Barbara Prakopenka als Steffi Schwinn, die Tochter der ermordeten Wirtin.
Als die Streithähne gebeten wurden, das Lokal zu verlassen, wurde die Wirtin beleidigt und bedroht.
Andere richten sich der Wirtin zufolge jedoch eher "nach dem Körpergefühl oder der Jahreszeit".
Hier sieht sie großes Potenzial für das Gasthaus, sagt die Wirtin.
Die grinsende Fratze der Wirtin zeugt vom nahenden Wahnsinn und dem einen oder anderen Spitzerl zu viel.
Als sich ihm die Wirtin in den Weg stellte, bedrohte er sie mit dem Messer, worauf sie zurückwich.
Beim Verlassen der Gaststätte beleidigte er noch die Wirtin.
Der Wirtin habe er jedes Mal 20 Mark (rund zehn Euro) gegeben.
Bei Wirtin Eleonore Männer sitzen weniger Gäste im Biergarten als an anderen Sommertagen.
Nebst Hamel ist das Jennifer Minetti als des Theatermachers Frau und Gabi Geist in der Rolle der Wirtin.
Wirtin Christine Jaeger kocht die fränkische Schmankerlpalette rauf und runter, dazu in der Saison Spargel, Wild und Pilze "satt".
Da oben wohnt die Freiheit", meint die Wirtin vom Gasthaus Morgenrot, als sie von der Roti Flüo erzählt.
Dort sitzt die Wirtin mit dem Apothekerpaar bei einer Flasche Champagner und denkt laut über den Winter nach und wie man ihn durchsteht.
Die Wirtin des "Oderblick" hat den Schankraum mit Fotos dekoriert: Ratzdorfer Straßen unter Wasser und Menschen, die Sandsäcke stapeln.
Keine/r wagte, seine Vorwürfe direkt an den Mann zu bringen, vielmehr wurde getuschelt und später bei der Wirtin am Tresen gemeckert.
Selbst der Wirtin des Schottenhamel-Festzelts gelang es nicht mehr, in ihr eigenes Zelt zurückzukommen.
Gegen das verhängte Bußgeld von tausend Mark hat die Wirtin Sabine S. (42) Widerspruch beim Bremer Amtsgericht eingelegt.
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: female innkeeper
- Italienisch: ostessa (weiblich)
- Rumänisch: hangiță (weiblich)
- Schwedisch: värdinna
Was reimt sich auf Wirtin?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Wirtin besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 2 × I
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich. Im Plural Wirtinnen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Wirtin lautet: IINRTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Ingelheim
- Rostock
- Tübingen
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Ida
- Richard
- Theodor
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- India
- Romeo
- Tango
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Wirtin (Singular) bzw. 11 Punkte für Wirtinnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wirtin kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Hüttenwirtin:
- Wirtin, die auf einer Berghütte Gäste bewirtet und beherbergt
- Wirtinnenvers:
- fünfzeilige Strophe anzüglichen Inhalts, die überwiegend mit „Frau Wirtin …“ beginnt
Buchtitel
- Prost, auf die Wirtin
Film- & Serientitel
- Die Wirtin, das Biest und andere Liebesspiele (Fernsehfilm, 1990)
- Frau Wirtin bläst auch gern Trompete (Film, 1970)
- Frau Wirtin hat auch eine Nichte (Film, 1967)
- Frau Wirtin hat auch einen Grafen (Film, 1968)