Was heißt »Wir­ren« auf Französisch?

Das Substantiv Wir­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • désordres
  • troubles (männlich)

Synonyme

Cha­os:
bazar
boxon
caillon
chaos
foutoir
grabuge
Um­bruch:
révolution

Französische Beispielsätze

  • Ses yeux étaient troubles.

  • Cela peut provoquer des troubles.

  • Depuis son accident, Tom souffre de troubles de la mémoire.

  • De nombreux soldats reviennent de leur engagement dans les zones de crise avec des maux de tête, des troubles du sommeil et de la mémoire.

  • Je n'ai jamais dit à personne pourquoi j'ai des troubles du sommeil.

  • Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.

  • Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.

Untergeordnete Begriffe

Kriegs­wir­ren:
trouble de la guerre (troubles de la guerre)
Nach­kriegs­wir­ren:
troubles d'après-guerre

Wir­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12090988, 10695712, 7007403, 5197489, 1842423, 590671 & 460680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR