Was heißt »Win­ter­zeit« auf Englisch?

Das Substantiv Win­ter­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wintertime
  • wintertide

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

I suffer from depression during the wintertime.

Eichhörnchen sammeln Nüsse für die Winterzeit.

Squirrels are storing up nuts against the winter.

Jetzt gilt die Winterzeit.

The clocks have gone back to standard time.

The clocks have been put back to standard time.

Synonyme

Nor­mal­zeit:
standard time
Win­ter:
winter

Antonyme

Som­mer­zeit:
daylight saving time
summer time

Englische Beispielsätze

  • I feel more tired in the wintertime.

  • I always need an extra blanket in the wintertime.

  • In the wintertime, I like to travel alone.

Win­ter­zeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Winterzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Winterzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 665062, 2018199, 7743910, 279651, 66064 & 12236017. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR