Was heißt »Willkommen« auf Französisch?
Das Substantiv »Willkommen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- bienvenue (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Willkommen zu Hause.
Bienvenue à la maison.
Willkommen!
Bienvenue !
Tu es le bienvenu.
Willkommen im Cyberspace.
Bienvenue dans le cyberespace !
Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.
Willkommen in der Hölle!
Bienvenue en enfer !
Willkommen auf Tatoeba.
Bienvenue chez Tatoeba.
Bienvenue sur Tatoeba.
Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !
Willkommen in unserem Restaurant!
Bienvenue dans notre restaurant !
Willkommen in unserem Haus.
Bienvenue dans notre maison !
Willkommen in Japan.
Bienvenue au Japon.
Willkommen in der Hölle, Muammar!
Bienvenue en enfer, Mouammar !
Willkommen in meinem Leben!
Bienvenue dans ma vie !
Willkommen zur langen Nacht des Käses und des Weines.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.
Willkommen in unserem Hause!
Bienvenue dans notre maison.
Willkommen im Klub!
Bienvenue au cercle !
Bienvenue au club !
Willkommen, meine Damen und Herren!
Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !
Willkommen in einer neuen und bedeutungsvolleren Realität.
Bienvenue dans une réalité nouvelle, porteuse de davantage de sens.
Willkommen in den USA!
Bienvenue aux États-Unis.
Willkommen in Brasilien!
Bienvenue au Brésil !
Hallo, Tom! Willkommen bei Tatoeba!
Bonjour Tom ! Bienvenue à Tatoeba !
Willkommen in unserem Land!
Bienvenue dans notre pays !
Willkommen bei Wikipedia.
Bienvenue sur Wikipédia.
Willkommen bei Tatoeba, Tequila, Sex und Marihuana.
Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.
Willkommen bei uns!
Bienvenue chez nous !
Willkommen in München!
Bienvenue à Munich !
Willkommen in München! Sie werden durch das Wetter verwöhnt.
Bienvenue à Munich ! Vous êtes gâtés avec ce beau temps.
Willkommen in Algerien!
Bienvenue en Algérie.
Willkommen auf unserer Website!
Bienvenue sur notre site web !
Ein herzliches Willkommen an unseren neuen Gast.
Bienvenue à notre nouvel invité.
Willkommen im Paradies!
Bienvenue au paradis.
Willkommen im Klub, Tom.
Bienvenue au club, Tom.
Willkommen im Urwald.
Bienvenue dans la jungle.
Synonyme
- Begrüßung:
- salutation
Französische Beispielsätze
Bonsoir et bienvenue !
Elle n'est plus la bienvenue.
Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
Tu n'es plus la bienvenue chez moi.
Si tu veux rester ici, tu es bienvenue.
Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenue.
Tu n'es plus la bienvenue ici.
Elle n'est plus la bienvenue ici.
De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue.
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.