Was heißt »Wie­der­gut­ma­chung« auf Französisch?

Synonyme

Ab­fin­dung:

accommodement

arrangement

indemnisation

Be­loh­nung:

récompense

Ent­schä­di­gung:

dédommagement

indemnisation

indemnité

Ge­nug­tu­ung:

satisfaction

Kom­pen­sa­ti­on:

compensation

Re­pa­ra­ti­on:

réparation de guerre

Scha­den­er­satz:

dommages et intérêts

Schmer­zens­geld:

pretium doloris

Süh­ne:

expiation

Französische Beispielsätze

• Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.

• La réparation des dommages sera très onéreuse.

• Combien coûterait la réparation de cette chaise ?

• Je dois apporter mon hautbois en réparation.

• J'ai effectué une réparation provisoire de la porte cassée.

• Notre auto est en réparation au garage.

• J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.

• Ma montre a besoin d'une réparation.

• Ma voiture est en réparation.