Was heißt »Wert­sa­che« auf Englisch?

Das Substantiv »Wert­sa­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • article of value
  • object of value
  • valuable object
  • valuables

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich möchte meine Wertsachen abholen.

I want to recover my valuables.

Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.

Please don't leave valuable things here.

Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

Die Wertsachen sind im Safe der Bank.

The valuables are in the bank's safekeeping.

Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.

You should keep your valuables in a safe place.

Lassen Sie keine Wertsachen in Ihrem Fahrzeug.

Don't leave valuables in your vehicle.

Schnell! Versteck deine Wertsachen!

Quick! Hide your valuables.

Lassen Sie im Hotelzimmer keine Wertsachen zurück!

Don't leave any valuables in your hotel room.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • She sold all her valuables.

  • She has sold all her valuables.

  • Don't leave any valuables in the car.

  • Lock up your valuables in the safe.

  • My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.

  • A valuable object decreases in value if it is damaged.

Wertsache übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wertsache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wertsache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1059, 453827, 696007, 1943676, 2195474, 5121007, 6814837, 7773197, 10361122, 10361123, 11163496, 1152192, 540488 & 20150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR