Was heißt »Welt­wun­der« auf Spanisch?

Das Substantiv »Welt­wun­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • maravilla

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

Venecia en Italia es una de las maravillas del mundo.

Die Große Chinesische Mauer gehört zu den Weltwundern.

La Gran Muralla China pertenece a las maravillas del mundo.

Spanische Beispielsätze

  • La maravilla de las maravillas, el fenómeno eterno es la existencia misma. El misterio más grande es el mismo hombre.

  • Un cirujano es alguien que cada día se maravilla de cuanto puedes extirparle a una persona sin matarla.

  • A excepción del hombre, ningún ser se maravilla de su propia existencia.

  • No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta.

  • ¡Qué maravilla oler el café recién hecho!

  • Nos llevamos de maravilla.

  • Ella canta de maravilla.

  • Cuando admiro la maravilla de una puesta de sol o la belleza de la luna, mi alma se expande en profundo respeto por el Creador.

Übergeordnete Begriffe

Wun­der:
milagro

Weltwunder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltwunder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 682754, 1621065, 3859446, 2770175, 6030310, 1726900, 859758, 662962, 567892 & 9019207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR