Was heißt »Welt­wun­der« auf Englisch?

Das Substantiv »Welt­wun­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wonder of the world

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Pyramiden von Ägypten sind eines der sieben Weltwunder.

The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

Venice, Italy is one of the wonders of the world.

Die sieben Weltwunder der Antike sind die Große Pyramide von Gizeh, die Hängenden Gärten zu Babylon, der Tempel der Artemis, die Zeusstatue von Olympia, das Grabmal zu Halicarnassus, der Koloss von Rhodos und der Leuchtturm von Alexandria.

The Seven Wonders of the Ancient World are the Great Pyramid of Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Artemis, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes, and the Lighthouse of Alexandria.

Die Große Pyramide von Gizeh gehört zu den Sieben Weltwundern der Antike.

The Great Pyramid of Giza is one of the Seven Wonders of the Ancient World.

Der Taj Mahal ist eines der sieben Weltwunder.

The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.

Übergeordnete Begriffe

Wun­der:
miracle
wonder

Weltwunder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltwunder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 682752, 682754, 4870328, 4870330 & 7951285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR