Was heißt »Welt­un­ter­gang« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du fragst, was ich in den letzten Stunden vor dem Weltuntergang tun werde? Wahrscheinlich werde ich den Müll runterbringen und die Wohnung aufräumen – und du könntest mir dabei helfen!

You're asking what I'll do in the last hours before the end of the world. I'll probably take out the garbage and clean up the apartment, and you could come and help me with it.

Um wie viel Uhr ist der Weltuntergang?

At what time is the end of the world?

Es gibt Leute, die sich über den Weltuntergang trösten würden, wenn sie ihn nur vorhergesagt hätten.

There are those who would find solace in the end of the world if only they had predicted it.

Keine Sorge! Es ist kein Weltuntergang.

Don't worry. It's not the end of the world.

Das ist kein Weltuntergang.

This is not the end of the world.

This isn't the end of the world.

Es ist kein Weltuntergang.

It's not the end of the world.

Synonyme

Of­fen­ba­rung:

revelation

Englische Beispielsätze

• "You've bought yourself a new place? What area do you live in now, then?" "At the end of the world. It doesn't even have metro."

• "You've bought yourself a new flat? Where do you live now, then?" "At the end of the world. It doesn't even have a tube station."

• The end of the world is close.

• The end of the world is nearing.

• Becoming increasingly convinced that the end of the world was fast approaching, Tom sold most of his earthly possessions and began living in a tent off the grid.

• The end of the world is coming.

• This is the end of the world as we know it.

• Have you ever been to the end of the world?

• What would you do in the event of a zombie apocalypse?

• The zombie apocalypse is nigh!

• This is the last train for the end of the world.

• Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.