Was heißt »Welt­re­kord« auf Englisch?

Das Substantiv Welt­re­kord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • world record

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

She set a new world record.

Sie stellte den Weltrekord im Hochsprung auf.

She set the world record for the high jump.

Er brach den Weltrekord.

He broke the world record.

Sie brach den Weltrekord.

She broke the world record.

Das ist Weltrekord.

It's a world record.

Tom hat den Weltrekord gebrochen.

Tom broke the world record.

Tom Jackson hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

Tom Jackson has set a new world record.

Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.

His record is a new world record in the 100-meter dash.

Wayde van Niekerk brach den Weltrekord und gewann beim 400-Meter-Lauf die Goldmedaille.

Wayde van Niekerk broke the world record and won the gold medal in the 400m sprint.

Übergeordnete Begriffe

Re­kord:
record

Weltrekord übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltrekord. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368327, 486853, 1281158, 1737290, 2231801, 3089931, 3265245, 4949439 & 6107572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR