Was heißt »Wei­ter­ga­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Wei­ter­ga­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • transmission (weiblich)
  • transfert (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Weitergabe der Sprache an die junge Generation verläuft nicht zufriedenstellend.

La transmission de la langue à la jeune génération s'effectue de manière non satisfaisante.

Französische Beispielsätze

  • Les moustiques sont des vecteurs de transmission.

  • Ça fait 10 ans que je n'ai pas conduit une voiture à transmission manuelle, donc je ne sais pas si je serais capable d'en conduire une.

  • La loi sur le transfert des obligations de surveillance de l'étiquetage de la viande bovine a été votée sous un autre nom.

Weitergabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weitergabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1607758, 7762868, 1186807 & 448669. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR