Was heißt »Weg­be­rei­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv Weg­be­rei­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • precursor (männlich)
  • pionero (männlich)

Weibliche Wortform

Weg­be­rei­te­rin:
pionera
precursora

Synonyme

Lo­ko­mo­ti­ve:
locomotora
Re­vo­lu­ti­o­när:
revolucionario
Vor­gän­ger:
antecesor
predecesor
Vor­kämp­fer:
abanderado
militante

Spanische Beispielsätze

  • Él es lo que nosotros llamamos un pionero.

  • Él fue un pionero en este campo.

  • Muy a menudo él se transforma en pionero del campo al que entra.

  • El miedo es el precursor de la moral.

Weg­be­rei­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wegbereiter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wegbereiter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1254645, 1254649, 1828889 & 8624777. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR