Was heißt »Was­ser­waa­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv Was­ser­waa­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nivel de burbuja (männlich)
  • nivel (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

  • Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.

  • En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.

  • De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.

  • Se hizo famoso a nivel mundial.

  • Mi bárbaro de nivel 9 murió.

  • No te pongas a su nivel, no merece la pena.

  • No me rebajaré a su nivel.

  • El nivel del agua en esos vasos es igual.

  • Él está trabajando mucho para ponerse al nivel de los demás.

  • Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.

  • Tome estas medidas de seguridad cuando el nivel del agua suba.

  • La mayoría de las bandas de metal tocan a un nivel enormemente alto en técnica.

  • Mi mal nivel de inglés me ha costado el trabajo.

  • La prueba oral de lenguaje del nivel básico dura diez minutos, la del nivel medio quince y la del nivel superior veinte.

  • El lago montañoso Sevan se sitúa a 1.897 metros por sobre el nivel del mar, y es uno de los lagos situados a mayor altura en el mundo.

  • La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.

  • Es peligroso ignorar la luz en un paso a nivel.

  • El señor Fujimori es conocido a nivel mundial.

  • Las inundaciones se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, lago u otro.

Übergeordnete Begriffe

Waa­ge:
balanza
báscula

Was­ser­waa­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wasserwaage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 509584, 850918, 856526, 958660, 1271545, 1415214, 1430858, 1449892, 1515153, 1672477, 1698278, 1711184, 1729225, 1751828, 1766717, 1768990, 1775069, 1859608, 2177071 & 2356874. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR