Was heißt »Was­ser­waa­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Was­ser­waa­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • level
  • spirit level

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er holte eine Wasserwaage aus seinem Werkzeugkasten.

He took a spirit level out of his toolbox.

He took a spirit level from his toolbox.

Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.

I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

Englische Beispielsätze

  • I rode the elevator to the third level.

  • Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.

  • I won't stoop down to his level.

  • Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.

  • The problems that exist in the world today cannot be solved by the level of thinking that created them.

  • I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

  • I won't stoop to his level.

  • It is important to maintain your body temperature at a suitable level.

  • My level 9 barbarian has died.

  • The level of the river rose little by little.

  • Water finds its own level.

  • The water rose to a level of 10 meters.

  • I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.

  • There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!

  • Tom adapted last year's lesson plans so he could use them with this year's lower level students.

  • Are you on the level, Ken?

  • This city is 1,600 meters above sea level.

  • The top of this tree is level with the fence.

  • The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

  • The mountain is 2000 meters above sea level.

Übergeordnete Begriffe

Waa­ge:
scale (scales)

Was­ser­waa­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wasserwaage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1233300, 2419413, 681347, 717381, 488267, 478143, 426573, 809042, 340461, 329333, 910645, 273199, 270827, 270782, 260684, 958876, 1027232, 62536, 57689, 56774, 1155820 & 49841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR