Was heißt »Warteschlange« auf Spanisch?

Das Substantiv Warteschlange lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mehr als eine Stunde standen wir in einer Warteschlange.: Estuvimos parados por más de una hora en una fila de espera.
Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.: Frente a la tienda había una larga fila de espera.
Vor der Toilette gab es eine lange Warteschlange.: Había una larga cola frente al baño.
Es gab eine lange Warteschlange vor der einzigen Toilette.: Había una larga cola frente al único baño.

Una vaca tiene la cola larga.
¿Tiene sentido afeitarse también la cola?
Niño, ponte a la cola como todos.
Los perros menean la cola cuando están contentos.
Todo el mundo hace cola.
La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez.
Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.
Mi primo es el antepenúltimo en la fila.
Mi fijé en ella sentada una fila delante de mí.
¿Estás cansado de hacer cola?
Estoy sentado en una fila.
La gente esperó pacientemente en una larga fila frente a la entrada.
Ya hay muchas personas esperando en una fila frente al cine.
El perro sacudía la cola.
Es fácil hacer una cadena con una fila de ceros.
El perro mordió al gato por la cola.
Yo soy siempre el último de la fila.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.
Ese perro tiene una corta cola.
El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.