Was heißt »Wahr­zei­chen« auf Englisch?

Das Substantiv Wahr­zei­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • landmark

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Bring das Kind hinaus in den Wald. Ich will’s nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“

"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."

Der Eiffelturm ist ein berühmtes Wahrzeichen Frankreichs.

The Eiffel Tower is a famous landmark of France.

Um eines seiner Wahrzeichen wiederzubeleben, will die Stadt ein altes Lagerhaus in einen der modernsten Konzertsäle der Welt verwandeln.

The city wants to breathe new life into one of its landmarks by transforming an old warehouse into one of the most modern concert halls in the world.

Das Brandenburger Tor ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Deutschlands.

The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.

Das Kolosseum ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Roms.

The Colosseum is one of Rome's most famous landmarks.

Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris.

The Eiffel Tower is the symbol of Paris.

Der Eiffelturm ist das berühmteste Wahrzeichen von Paris.

The Eiffel Tower is the most famous of Paris's landmarks.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
sign

Wahr­zei­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahrzeichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1442863, 2610770, 2734209, 3115516, 7043454, 8634080 & 11970419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR