Was heißt »Wahrnehmung« auf Ungarisch?
Das Substantiv Wahrnehmung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- érzékelés
- észlelés
- észrevétel
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Meine Wahrnehmung der Welt wäre viel oberflächlicher, wenn ich mich nicht in einer Vielzahl von Sprachen verständigen könnte.
A világgal kapcsolatos felfogásom sokkal felületesebb lenne, ha nem tudnám magam több nyelven is megértetni.
Während Tom am Band 20 arbeitete und die Riemenspanner ganz automatisch vormontierte, schaltete sein Gehirn die bewusste Wahrnehmung der Außenwelt ab, sodass er von ganzem Herzen nur an Maria denken konnte.
Mialatt Tomi a 20-as szalagnál dolgozott és az ékszíjfeszítőket teljesen automatikusan előszerelte, az agya a külvilág tudatos észlelését teljesen kikapcsolta, és ő csak Máriára tudott gondolni teljes szívéből.
Ungarische Beispielsätze
Pontos és fontos, Tomi! Nagyon jó észrevétel!
Így van, Tomi, nagyon jó! Szuper észrevétel!