Was heißt »Wahl­be­tei­li­gung« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Wahl­be­tei­li­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • választási részvétel

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Wahlbeteiligung ist wieder gesunken.

A választáson résztvevők aránya ismét csökkent.

Was schätzt du, wie hoch die Wahlbeteiligung heute sein wird?

Mire tippelsz, milyen magas lesz ma a részvételi arány a választáson?

Eine niedrige Wahlbeteiligung ist eine unmittelbare Folge von Politikverdrossenheit.

Egy választáson való alacsony részvételi arány közvetlen folyománya a politikai elégedetlenségnek.

Die Wahlbeteiligung betrug 35,48 % und somit weniger als in den letzten Jahren.

A választók részvételi aránya 35,48% volt, mely kevesebb, mint az előző években.

A választáson való részvételi arány 35,48 százalékot ért el, így kevesebbet, mint a megelőző években.

Übergeordnete Begriffe

De­mo­kra­tie:
demokrácia
Wahl:
döntés
eldöntés
kiválasztás
megválasztás
választás

Wahlbeteiligung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahlbeteiligung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 902845, 2753969, 3802522 & 5559770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR