Was heißt »Vox« auf Spanisch?

Das Substantiv »Vox« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • voz
  • son
  • sonido

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • Los árboles son organismos vivos.

  • Sus juguetes son azules.

  • ¿Cuáles son tus intenciones?

  • Los funcionarios son personas que siempre se lo piensan tres veces antes de no hacer nada.

  • Por su voz pensé que era joven.

  • Estas son preguntas frecuentes.

  • Las ciudades son los crisoles de la civilización.

  • Según los comunistas, Coca-Cola y McDonald's son símbolos del imperialismo.

  • En algunos países, la gente cree que los productos de Apple son símbolos del imperialismo.

  • No todos los judíos son religiosos.

  • ¿Cuántos gatos son demasiados?

  • Todo el mundo considera que los límites de su propio campo de visión son los límites del mundo.

  • Sólo nuestros propios pensamientos tienen verdad y vida; porque sólo nuestros propios pensamientos son completamente entendidos.

  • Los pájaros no son reales.

  • Los libros son la memoria en papel de la humanidad.

  • Mis hermanos son delfines.

  • Los humanos son los animales más perezosos.

  • El hombre y el mono son primates.

  • ¿Es posible creer que las partículas subatómicas, así como las fuerzas muy peculiares que las llevan a combinarse para generar materia, no son obra de una Inteligencia Sobrenatural?

  • Las líneas azules en los mapas son ríos.

Vox übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vox. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vox. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11558908, 11510535, 11503729, 11456932, 11353003, 11284999, 11233330, 11181658, 11180167, 11039642, 10992608, 10867620, 10867596, 10723127, 10687664, 10685581, 10682937, 10607336, 10606939 & 10599846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR