Was heißt »Vox« auf Italienisch?

Das Substantiv »Vox« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • voce
  • suono

Synonyme

Italienische Beispielsätze

  • Dalla sua voce ho pensato che fosse giovane.

  • Non ho riconosciuto la voce di Tom.

  • Come suona la sua voce?

  • Io amo il suono della sua voce.

  • Amo il suono della sua voce.

  • Se trovassi uno scorpione in camera mia, grideri ad alta voce.

  • Questa soprano dispone di una voce argentina e gioiosa.

  • Non ricordo più il suono della sua voce.

  • Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.

  • "Gira voce che a Tom piaccia Mary." "Lo trovo difficile da credere."

  • Ho sentito il suono della battaglia.

  • Ti ho riconosciuto dalla voce.

  • Io ti ho riconosciuto dalla voce.

  • Io suono Chopin.

  • L'insegnante lesse ogni singola frase ad alta voce.

  • Non potevo far sentire la mia voce per il baccano.

  • Ha una voce molto bella.

  • Gira voce che nella valle sia stato trovato l'oro.

  • Io suono il violino.

  • Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono.

Vox übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vox. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vox. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11353007, 10150490, 8814489, 7583642, 7583641, 6871878, 6611499, 4989465, 4922693, 4470043, 2829468, 2784787, 2784786, 2712356, 2147471, 1856830, 1522302, 1154115, 1005118 & 991592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR