Was heißt »Vorstellungskraft« auf Englisch?
Das Substantiv Vorstellungskraft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- imagination
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.
Imagination is the root of all civilization.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ich habe eine lebhafte Vorstellungskraft.
I have a vivid imagination.
Meine Welt ist so groß oder so klein wie meine Vorstellungskraft.
My world is as big or as small as my imagination.
Dieses Kleid lässt wenig Raum für die Vorstellungskraft.
This dress leaves little to the imagination.
Er hat keine Vorstellungskraft.
He has no imagination.
Du hast keine Vorstellungskraft.
You have no imagination.
Die polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk erhielt 2018 „für eine erzählerische Vorstellungskraft, die mit enzyklopädischer Leidenschaft Grenzüberschreitungen als Lebensform darstellt“ den Nobelpreis für Literatur.
Polish author Olga Tokarczuk won the 2018 Nobel Literature Prize “for a narrative imagination that with encyclopedic passion represents the crossing of boundaries as a form of life.”
Englische Beispielsätze
Tom cannot distinguish between reality and imagination.
Tom lacks imagination.
Someone famous said that imagination is more important than intelligence.
Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.
That's just your imagination.
Tom has a fertile imagination.
Tom has a very vivid imagination.
I lack imagination.
It's probably just my imagination.
It could just be your imagination.
Most people have very little imagination.
Liberty is one of imagination's most precious possessions.
You can use your imagination.
The only limit is your imagination.
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
That may have just been my imagination.
It was just your imagination.
It was just my imagination.
Isn't pink the most bewitching color in the world? I love it, but I can't wear it. Redheaded people can't wear pink, not even in imagination.
I'm afraid my imagination is a little rusty–it's so long since I used it.