Was heißt »Vor­stand« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vor­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • főnök
  • elöljáró

Synonyme

Di­rek­tor:
direktor
igazgató

Ungarische Beispielsätze

  • Tom a főnök.

  • Egy ideális főnök olyan, mint a halál: senkiről sem feledkezik meg.

  • Na, ezért valaki kapni fog, ha a főnök ezt megtudja.

  • Te vagy a főnök.

  • A főnök ott maradt.

  • Majd megmutatom én neked, ki itt a főnök!

  • Én vagyok a főnök.

  • Nem én vagyok a főnök.

  • Oké, főnök!

  • Hol a főnök?

  • Ő a főnök.

  • Tom az új főnök.

  • A főnök látni akar téged.

  • Minden rendben, főnök!

  • Tamás képviseli a céget a főnök távollétében.

  • Megkért rá a főnök, hogy ezt csináljam meg ma.

  • Még én vagyok itt a főnök.

  • Hol van a főnök irodája?

  • A főnök azt bizonygatta, hogy ez a módszer nem megfelelő.

  • Teljesen igaza van, Kovács úr, de itt én vagyok a főnök, nem maga.

Vor­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4035011, 4340599, 4426357, 4577566, 3752189, 4605685, 3335577, 5012081, 5182543, 3090899, 5513016, 5778695, 6013018, 2039211, 6591979, 6691974, 6855505, 7148595, 636846 & 7904528. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR