Was heißt »Vor­stadt« auf Französisch?

Das Substantiv »Vor­stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • banlieue (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Auto ist für ein Leben in der Vorstadt unverzichtbar.

Une voiture est indispensable à une vie en banlieue.

Wir leben in der Vorstadt.

Nous vivons dans la banlieue.

Nous vivons en banlieue.

Synonyme

Au­ßen­be­zirk:
quartier périphérique
Vor­ort:
faubourg

Französische Beispielsätze

  • De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.

  • Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

  • J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.

  • Il vit dans la banlieue de Londres.

Vorstadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorstadt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 509435, 2121349, 927430, 2136544, 6288 & 3759451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR