Was heißt »Vor­komm­nis« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Vor­komm­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • incident (sächlich)
  • caz (sächlich)
  • eveniment (sächlich)

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:
chestiune
problemă
treabă
Na­tur­er­schei­nung:
fenomen natural
Vor­gang:
dosar
procedură
proces

Rumänische Beispielsätze

  • În orice caz, nu-mi place.

  • În caz de incendiu, apăsați pe acest buton.

  • Este un caz extrem.

Vorkommnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorkommnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorkommnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6582964, 5369312 & 1981715. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR