Was heißt »Vor­beu­gung« auf Englisch?

Das Substantiv »Vor­beu­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • prevention
  • prophylaxis

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom lacht immer über seine eigenen Scherze – zur Vorbeugung für den Fall, dass es niemand anders tut.

Tom always laughs at his own jokes, just in case no one else does.

Lothar Wieler ist der Chef des Robert-Koch-Instituts, Deutschlands öffentlicher Forschungseinrichtung zur Bekämpfung und Vorbeugung von Krankheiten.

Lothar Wieler is the head of the Robert Koch Institute, Germany's public research institute for disease control and prevention.

Synonyme

Ver­hü­tung:
contraception

Sinnverwandte Wörter

Vor­sor­ge:
foresight
precaution

Englische Beispielsätze

  • The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

  • This museum is equipped with a fire prevention system.

Übergeordnete Begriffe

Maß­nah­me:
action
measure

Vorbeugung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorbeugung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorbeugung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4302471, 9794367, 641932 & 57447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR