Volksetymologie

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfɔlksʔetymoloˌɡiː ]  

Silbentrennung

Einzahl: Volks‧ety‧mo‧lo‧gie
Mehrzahl: Volks‧ety‧mo‧lo‧gi‧en

Definition bzw. Bedeutung

Fachsprachlich (Linguistik): semantische Umdeutung eines entlehnten oder veralteten Ausdrucks (Remotivation/Remotivierung), der, durch Unkenntnis seiner etymologischen Herkunft (Etymologie), zumeist durch lautliche Ähnlichkeit bedingt ist.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Volksetymologiedie Volksetymologien
Genitivdie Volksetymologieder Volksetymologien
Dativder Volksetymologieden Volksetymologien
Akkusativdie Volksetymologiedie Volksetymologien

Anderes Wort für Volks­ety­mo­lo­gie (Synonyme)

Paretymologie
Pseudoetymologie
Remotivation/Remotivierung
Sekundärmotivation
synchrone etymologische Kompetenz

Gegenteil von Volks­ety­mo­lo­gie (Antonyme)

Kinderetymologie
Kin­des­ety­mo­lo­gie:
Versuch eines Kindes, sich die Bedeutung eines komplexen Wortes zu erklären

Beispielsätze (Medien)

Bei der Volksetymologie – handelt es sich um eine falsche Form der Etymologie.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Volks­ety­mo­lo­gie be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × O, 2 × E, 2 × L, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × V & 1 × Y

  • Vokale: 3 × O, 2 × E, 1 × I, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × G, 1 × K, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem S, Y, zwei­ten O und drit­ten O mög­lich. Im Plu­ral Volks­ety­mo­lo­gi­en zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Volks­ety­mo­lo­gie lautet: EEGIKLLMOOOSTVY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Köln
  5. Salz­wedel
  6. Essen
  7. Tü­bin­gen
  8. Ypsi­lon
  9. Mün­chen
  10. Offen­bach
  11. Leip­zig
  12. Offen­bach
  13. Gos­lar
  14. Ingel­heim
  15. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Kauf­mann
  5. Samuel
  6. Emil
  7. Theo­dor
  8. Ysi­lon
  9. Martha
  10. Otto
  11. Lud­wig
  12. Otto
  13. Gus­tav
  14. Ida
  15. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Kilo
  5. Sierra
  6. Echo
  7. Tango
  8. Yan­kee
  9. Mike
  10. Oscar
  11. Lima
  12. Oscar
  13. Golf
  14. India
  15. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄
  15. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 40 Punkte für das Wort Volks­ety­mo­lo­gie (Sin­gu­lar) bzw. 41 Punkte für Volks­ety­mo­lo­gi­en (Plural).

Volksetymologie

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Volks­ety­mo­lo­gie kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

volks­ety­mo­lo­gisch:
der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend

Buchtitel

  • Ueber deutsche Volksetymologie Karl Gustaf Andresen | ISBN: 978-3-36864-408-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Volksetymologie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Volksetymologie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. radio.cz, 28.02.2020