Was heißt »Viertelnote« auf Französisch?

Das Substantiv »Viertelnote« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Cette voiture est noire.
Une obscurité noire est un exemple de pléonasme.
Une marée noire détruisit le biotope dans la réserve naturelle.
Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
La robe que je préfère est la noire.
Je préfère la noire, là.
La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.
La fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc.
Même une vache noire donne du lait blanc.
De la fumée noire sortit de la cheminée.
Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi !
La noire est à moi.
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal « pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique ».
Seule l'âme la plus noire pourrait laisser le pauvre chaton dans la rue, avec le froid qu'il fait dehors.
C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.
Je préférerais la noire, là.
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».
Je suis ceinture noire de karaté.