Vichy-Frankreich

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ viˈʃiːfʁaŋkˌʁaɪ̯ç ]  

Silbentrennung

Vi‧chy-Frank‧reich

Definition bzw. Bedeutung

Unbesetztes, französisches Gebiet nach dem Waffenstillstand 1940 mit Deutschland bis 1944.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Ortsnamen (Ort des Regierungssitzes) Vichy und Landesnamen Frankreich.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Vichy-Frankreich—
Genitivdes Vichy-Frankreichs—
Dativdem Vichy-Frankreich—
Akkusativdas Vichy-Frankreich—

Beispielsätze (Medien)

  • Beispiel war für Semprun Vichy-Frankreich und die entlastende Funktion des "gaullistischen Mythos der Befreiung".

  • Hermlin kehrte nach Europa zurück und lebte bis 1943 teils in Spanien, teils in Vichy-Frankreich im Untergrund.

  • Nach der Niederlage von 1940 wurde in Vichy-Frankreich fieberhaft nach den Schuldigen am Desaster gesucht.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Vi­chy-Frank­reich be­steht aus 15 Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × C, 2 × H, 2 × I, 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × V & 1 × Y

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 2 × R, 1 × F, 1 × K, 1 × N, 1 × V

Die Silbentrennung er­folgt nach dem ers­ten I und K. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach dem Bin­de­strich möglich.

Das Alphagramm von Vi­chy-Frank­reich lautet: ACCEFHHIIKNRRVY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Ingel­heim
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ypsi­lon
  6. Binde­strich
  7. Frank­furt
  8. Ros­tock
  9. Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Köln
  12. Ros­tock
  13. Essen
  14. Ingel­heim
  15. Chem­nitz
  16. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Ida
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Ysi­lon
  6. Binde­strich
  7. Fried­rich
  8. Richard
  9. Anton
  10. Nord­pol
  11. Kauf­mann
  12. Richard
  13. Emil
  14. Ida
  15. Cäsar
  16. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. India
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Yan­kee
  6. hyphen
  7. Fox­trot
  8. Romeo
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. Kilo
  12. Romeo
  13. Echo
  14. India
  15. Char­lie
  16. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  16. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Vi­chy-Frank­reich kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vichy-Frankreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr-aktuell.de, 28.05.2005
  2. Berliner Zeitung 1997
  3. Die Zeit 1995