Was heißt »Vet­tel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Vet­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vieja

Synonyme

Fre­gat­te:
fragata
Scha­b­ra­cke:
caparazón
sudadera

Spanische Beispielsätze

  • Soy muy vieja.

  • Una mujer es tan vieja como se sienta.

  • Tom es un caballero de la vieja escuela.

  • No es tan vieja usted.

  • No eres tan vieja.

  • Tom usaba una vieja postal de marcapáginas.

  • Esta vieja mesa todavía se usa.

  • Vuestra toalla es tan vieja que ya no tiene ni color.

  • Esta tortuga es muy vieja.

  • Ella se hace vieja.

  • Los padres de Tom viven en una vieja casa rodante.

  • La vieja recolectaba leña en el bosque.

  • En nuevo amigo y en casa vieja no pongas tu confianza.

  • Yo me quedo en la casa vieja.

  • Es una ley vieja.

  • ¡Soy tan vieja que casi podría ser tu madre!

  • En el bosque vivía una vieja pareja.

  • La batería de mi coche ya está vieja, tengo que empezar a usar una nueva.

  • Con ello se confirma de nuevo una vieja sentencia: la atención pública suele concentrarse sólo en un único gran tema cada vez.

  • Demolieron la vieja casa.

Vettel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vettel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vettel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11096563, 9740087, 9667926, 8859808, 8859797, 8859453, 7974890, 6565567, 6044425, 5714810, 5103825, 5030857, 3318221, 2894393, 2782006, 2729635, 2602994, 2488628, 2371873 & 2347431. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR