Was heißt »Ver­wer­tung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­wer­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • utilization
  • using
  • exploitation

Synonyme

Aus­wer­tung:
analysis
evaluation
Ver­wen­dung:
usage
use
utilisation

Englische Beispielsätze

  • They tried to damp down the fire using sand.

  • He pinned the note to the noticeboard using drawing pins.

  • The dressmaker is using her sewing machine to sew a dress made from red material.

  • The doctor is listening to the patient's lungs using a stethoscope.

  • How long have you been using that mobile?

  • How long have you been using that mobile phone?

  • Do you cook using gas or electricity?

  • He prefers using public transport to cycling.

  • Isn't that like using a sledgehammer to crack a nut?

  • Yesterday I saw a film in which a prisoner escaped from his cell using a chisel.

  • I kindled a fire using twigs.

  • I was using this table.

  • He writes his articles using a computer.

  • Tom was able to get eerily beautiful tunes out of a saw which he played using a violin bow.

  • Tom inflated the rubber dinghy on the beach using a pump.

  • You can play Go using whatever you have, such as poker chips, beads, buttons, coins, etc. You do not need to use Go stones.

  • Let me explain this to you using an example.

  • Visitors can go on guided walks or explore the park themselves using the well-marked paths.

  • Please switch the computer off when you're not using it instead of putting it into hibernation.

  • Form a sentence using the term 'supermarket chain'.

Verwertung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwertung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verwertung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11254392, 11235412, 11232042, 11231981, 11084305, 11084304, 11078545, 11042016, 11042004, 10612127, 10597412, 10569588, 10505999, 10459821, 10361137, 10359279, 10299359, 10276044, 10245046 & 10240034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR