Was heißt »Verwechslung« auf Englisch?

Das Substantiv »Verwechslung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.: To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
Ein Mann wurde aufgrund einer Verwechslung erschossen.: A man was shot in a case of mistaken identity.
Es liegt eine große Verwechslung vor. Ich bin nicht der, den du suchst.: This is all a big mix up. I'm not the guy you're looking for.
Es liegt eine große Verwechslung vor. Ich bin nicht die, welche du suchst.: This is all a big mix up. I'm not the girl you're looking for.

This news has caused a lot of confusion.
I've lost track in all the confusion.
People's faces were filled with confusion and fear.
She tried to hide her confusion.
The confusion defies description.
Mary tried to hide her confusion.
Tom tried to hide his confusion.
Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.
After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone.
I took advantage of the confusion and attacked the enemy.
The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
The confusion beggars description.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
To avoid confusion, the teams wore different colors.
The Diet broke up in confusion.
During Obon there is much confusion at train stations.
The accident threw traffic into great confusion.
The news created a lot of confusion.