Vertraulichkeit
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ver‧trau‧lich‧kei‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Eigenschaft, vertraulich, nur für einen begrenzten Kreis zugänglich zu sein
Eigenschaft, zu vertraulich (zudringlich) zu sein
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv vertraulich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vertraulichkeit | die Vertraulichkeiten |
| Genitiv | die Vertraulichkeit | der Vertraulichkeiten |
| Dativ | der Vertraulichkeit | den Vertraulichkeiten |
| Akkusativ | die Vertraulichkeit | die Vertraulichkeiten |
Anderes Wort für Vertraulichkeit (Synonyme)
- Innigkeit
- Nähe:
- eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt
- enge persönliche oder soziale Verbundenheit
- vertrauliche Information
Weitere mögliche Alternativen für Vertraulichkeit
- Aufdringlichkeit
- Diskretion:
- auf etwas Bestimmtes bezogene Verschwiegenheit, Geheimhaltung oder Vertraulichkeit
- Takt, Rücksichtnahme
- Heimlichkeit:
- Eigenschaft, unbekannt/verborgen zu sein
- etwas, das man für sich behält/nicht weitergibt
- Zudringlichkeit:
- Verhalten, eine Person gegen ihren Willen intensiv zu belästigen
Beispielsätze
Die Vertraulichkeiten des Kollegen gehen ihm zu weit.
Seine plötzliche Vertraulichkeit entsetzte mich.
Aus Vertraulichkeit entsteht die zarteste Freundschaft und der stärkste Hass.
Zu viel Vertraulichkeit schadet nur.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Apple hatte schon immer eine strenge Haltung zur Vertraulichkeit, insbesondere im Hinblick auf zukünftige Projekte und Kundendaten.
Beide Parteien haben Vertraulichkeit über die Gespräche vereinbart.
Alle Gesprächsteilnehmer und die Teilnehmerin einigten sich zu Beginn des Treffens auf Vertraulichkeit über Details des Austauschs.
"Ich gedenke, mich an die Vertraulichkeit zu halten", sagt der SPD-Chef.
Es ist Vertraulichkeit vereinbart, an die will ich mich halten», sagte Niersbach auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur.
Die AMAG Leasing AG garantiert dabei Vertraulichkeit der Daten.
Es geht nicht um Transparenz und Offenheit als Gegensatz zur Vertraulichkeit, sondern als sinnvolle Ergänzung.
Die Aufsichtsratsangelegenheiten des Klubs unterlägen der Vertraulichkeit.
Mit unsinnigen Fragen, dürftigen Eingebungen und unappetitlichen Vertraulichkeiten.
Der Bundestag sei mit der Bitte um Vertraulichkeit informiert worden und die Papiere seien auch als "vertraulich" gekennzeichnet gewesen.
Dies im Bestreben, Integrität, Authentizität und Vertraulichkeit der übertragenen Nachrichten zu garantieren.
Über die Höhe des Kaufpreises ist Vertraulichkeit vereinbart.
Über das Gespräch in Wuppertal vereinbarten die beiden Vertraulichkeit.
Die Regierung kommentierte die Meldungen mit Hinweis auf die Vertraulichkeit des Berichts nicht.
Er fühle sich bis heute an die von US-Seite erbetene Vertraulichkeit gebunden.
Eine Sprecherin des Wirtschaftsministeriums verwies weiterhin auf die Vertraulichkeit der Gespräche.
Allerdings können die Wirtschaftsprüfer im Einzelfall Vertraulichkeit beantragen.
Hellwig will wegen der Vertraulichkeit der Sitzung nicht sagen, wie die Vertreter der Stadt votiert haben.
Fast alle Medien hielten sich einen Tag lang an die mit Scharping vereinbarte Vertraulichkeit.
Außerdem habe die Kommission die Vertraulichkeit der Daten verletzt, berichtete die "Gazzetta dello Sport".
Es richtet sich immer an eine fremde Person, es verwechselt Vertrauen mit plumper Vertraulichkeit und ist ein Zeichen mangelnden Respekts.
Fischer setzte sofort nach: "Mit der Vertraulichkeit ist es wie mit der ehelichen Treue."
Er gönnt sich herablassende Ironie und schulterklopfende Vertraulichkeit.
Übersetzungen
- Französisch: confidentialité (weiblich)
- Norwegisch: fortrolighet (männlich)
- Tschechisch: důvěrnost (weiblich)
Was reimt sich auf Vertraulichkeit?
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Vertraulichkeit besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, U und H möglich. Im Plural Vertraulichkeiten zudem nach dem zweiten I.
Das Alphagramm von Vertraulichkeit lautet: ACEEHIIKLRRTTUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Leipzig
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
- Köln
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Theodor
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Ludwig
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
- Kaufmann
- Emil
- Ida
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Lima
- India
- Charlie
- Hotel
- Kilo
- Echo
- India
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Vertraulichkeit (Singular) bzw. 30 Punkte für Vertraulichkeiten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Vertraulichkeit kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anvettern:
- versuchen, sich bei jemandem durch Schmeicheleien, plumpe Vertraulichkeiten beliebt zu machen
- kobern:
- intransitiv; umgangssprachlich: Vertraulichkeiten pflegen; vertraulich beieinander sein
Film- & Serientitel
- Falsche Vertraulichkeiten (Fernsehfilm, 2017)