Was heißt »Ver­sor­gungs­schiff« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­sor­gungs­schiff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • supply ship
  • supply vessel

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

„Sie sind unser neuer Gast, stimmt’s? Ich habe Sie gar nicht so früh erwartet.“ – „Der Mann mit dem Versorgungsschiff, Ole Jansen, hat mich übergesetzt. Der redet nicht viel, der Herr Jansen, oder?“ – „Ja, so sind wir hier oben auf der Hallig.“

"You're our new guest, are you? I wasn't expecting you so soon." "The man with the supply ship, Ole Jansen, ferried me over. He doesn't say much, does he, that Mr Jansen?" "Yes, well, that's what we're like up here, us islanders."

Antonyme

Con­tai­ner­schiff:
container ship
container vessel
containership
Han­dels­schiff:
merchant ship
merchant vessel
Kühl­schiff:
reefer
refrigerator ship
Tank­schiff:
tank ship

Übergeordnete Begriffe

Fracht­schiff:
cargo ship
freighter
Schiff:
boat
ship

Versorgungsschiff übersetzt in weiteren Sprachen: