Was heißt »Ver­schluss­laut« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­schluss­laut« (ver­altet: Verschlußlaut) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stop

Synonyme

Mu­ta:
plosive
Plo­siv:
consonant
plosive

Antonyme

Af­fri­ka­te:
affricate consonant
Li­quid:
liquid
liquid consonant
Na­sal:
nasal

Englische Beispielsätze

  • We will stop that.

  • I couldn't stop crying.

  • When shall you stop telling us off?

  • Why did you only stop the foreigners?

  • No one can stop me now.

  • No one can stop us now.

  • Once you start, you will never stop.

  • Will you guys please stop fighting?

  • Before going to bed, I took three pills to stop a cold.

  • If I start eating potato chips, I can't stop.

  • I'm not here to help you. I'm here to stop you.

  • You must stop helping Mary.

  • Tom isn't going to stop Mary.

  • Nobody can stop her.

  • Nobody can stop him.

  • They're not going to stop you.

  • Who's going to stop him?

  • I've got to stop her.

  • I've got to stop him.

  • We need to stop her.

Übergeordnete Begriffe

Kon­so­nant:
consonant
Laut:
sound
Spra­che:
language
speech

Untergeordnete Begriffe

Knack­laut:
glottal stop
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verschlusslaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verschlusslaut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4180225, 4211893, 4216051, 4136444, 4132530, 4132524, 4237812, 4061824, 4308877, 4356514, 4002874, 3982076, 3921700, 3909459, 3909458, 3909405, 3909398, 3909396, 3909395 & 3909375. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR