Was heißt »Ver­nich­tung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.

L'empennage de la flèche était paré de l'une des plumes de l'aigle même. Nous donnons souvent à nos ennemis le moyen de notre propre extermination.

Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.

Une guerre nucléaire causera l'anéantissement de l'humanité.

Kein Stäubchen, kein Atom Materie kann zu nichts werden – und des Menschen Geist ängstigt sich damit, dass der Tod die Vernichtung seines Wesens sei!

Aucune poussière, aucun atome de matière ne peut devenir rien - et l'esprit humain est effrayé par le fait que la mort est l'anéantissement de son être !

Synonyme

An­ni­hi­la­ti­on:

annihilation

Aus­lö­schung:

effaçage

effacement

extinction

Aus­mer­zung:

élimination

Eli­mi­na­ti­on:

élimination

Eli­mi­nie­rung:

élimination

Ent­fer­nung:

distance

Ver­wüs­tung:

dévastation

Französische Beispielsätze

• Les Soviétiques et nous-mêmes faisons face à la menace commune de destruction nucléaire et il est peu probable que le capitalisme ou le communisme survive à une guerre nucléaire.

• Cette saison des pluies apporte beaucoup de destruction.

• Après la destruction du mur, les Berlinois ont pu voir les deux côtés de Berlin en même temps pour la première fois depuis 1961.

• Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton.