Vermittlerrolle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈmɪtlɐˌʁɔlə ]

Silbentrennung

Einzahl:Vermittlerrolle
Mehrzahl:Vermittlerrollen

Definition bzw. Bedeutung

Rolle/Funktion eines Vermittlers

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Vermittler und Rolle.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Vermittlerrolledie Vermittlerrollen
Genitivdie Vermittlerrolleder Vermittlerrollen
Dativder Vermittlerrolleden Vermittlerrollen
Akkusativdie Vermittlerrolledie Vermittlerrollen

Beispielsätze (Medien)

  • Diese hatten eine Vermittlerrolle bei den Verhandlungen zwischen Rusesabagina und der ruandischen Regierung übernommen.

  • Auch Wolfgang Peschorn, Chef der Finanzprokuratur, der eine Vermittlerrolle im Aktenstreit einnahm, geriet deshalb ins Visier der Ermittler.

  • Die USA nahmen dabei eine Vermittlerrolle ein.

  • Kanzler betont Vermittlerrolle Österreichs im Ukraine-Konflikt.

  • Maas erklärte sich bereit, in dem Konflikt zusammen mit weiter eine Vermittlerrolle im sogenannten Normandie-Format einzunehmen.

  • Das Oberhaupt der katholischen Kirche hatte bei der Annäherung zwischen den bisherigen Erzfeinden eine wichtige Vermittlerrolle übernommen.

  • Aber ganz will Faymann doch nicht auf eine Vermittlerrolle verzichten.

  • Außenminister John Kerry US-Außenminister John Kerry hat sich in der vergangenen Woche nicht gerade in die Vermittlerrolle gedrängelt.

  • Daraus abzuleiten, er ersuche Deutschland um eine Vermittlerrolle, ist jedoch Unfug.

  • Es ist der Grundstein gelegt für seine musikalische Vermittlerrolle.

  • Russlands Präsident Medwedew kann sich eine Vermittlerrolle seines Landes im Libyen-Konflikt offenbar durchaus vorstellen.

  • Die Sprecherin des Wirtschaftsministers sagte, Rainer Brüderle sehe sich nicht in einer aktiven Vermittlerrolle.

  • Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Bundestags, Ruprecht Polenz, lehnte eine Vermittlerrolle Deutschlands in dem Konflikt ab.

  • Bislang hatte vor allem Altkanzler Gerhard Schröder die Vermittlerrolle inne.

  • Auch gelte es, die Vermittlerrolle des Kollegiums in Fällen konkurrierender gerichtlicher Zuständigkeit zu verbessern.

  • Die Bundesregierung würde nicht zum ersten Mal eine Vermittlerrolle bei einem Gefangenenaustausch wahrnehmen.

  • Die Regierung in Teheran hat die Schweiz um eine Vermittlerrolle im Streit über sein Atomprogramm gebeten.

  • Nachdem die Farc eine Vermittlerrolle der UN stets abgelehnt hatte, drängte sie in den vergangenen Wochen auf Kontakte zur Weltorganisation.

  • Nun wird vermutet, dass Blair eine Vermittlerrolle zwischen Berlin und Washington einnehmen könnte, um diese Irritationen zu überwinden.

  • Wie spannend allein könnte es sein, über seine Vermittlerrolle zwischen Barak und Arafat, oder über Abende wie die mit Marquez zu lesen.

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Ver­mitt­ler­rol­le be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × L, 3 × R, 2 × T, 1 × I, 1 × M, 1 × O & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × L, 3 × R, 2 × T, 1 × M, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, zwei­ten T, zwei­ten R und zwei­ten L mög­lich. Im Plu­ral Ver­mitt­ler­rol­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ver­mitt­ler­rol­le lautet: EEEILLLMORRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Tü­bin­gen
  8. Leip­zig
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Ros­tock
  12. Offen­bach
  13. Leip­zig
  14. Leip­zig
  15. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Martha
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Theo­dor
  8. Lud­wig
  9. Emil
  10. Richard
  11. Richard
  12. Otto
  13. Lud­wig
  14. Lud­wig
  15. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Mike
  5. India
  6. Tango
  7. Tango
  8. Lima
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Romeo
  12. Oscar
  13. Lima
  14. Lima
  15. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Ver­mitt­ler­rol­le (Sin­gu­lar) bzw. 27 Punkte für Ver­mitt­ler­rol­len (Plural).

Vermittlerrolle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­mitt­ler­rol­le kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vermittlerrolle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 24.03.2023
  2. krone.at, 05.04.2022
  3. boerse-online.de, 27.08.2020
  4. vn.at, 28.02.2018
  5. spiegel.de, 14.03.2018
  6. zeit.de, 19.09.2015
  7. derstandard.at, 02.10.2014
  8. welt.de, 21.07.2014
  9. taz.de, 07.10.2013
  10. berneroberlaender.ch, 14.01.2013
  11. tagesschau.sf.tv, 27.05.2011
  12. stern.de, 05.07.2010
  13. n-tv.de, 28.08.2008
  14. capital.de, 25.07.2008
  15. heise.de, 24.10.2007
  16. sat1.de, 21.07.2006
  17. handelsblatt.com, 24.07.2006
  18. f-r.de, 02.09.2003
  19. Die Zeit (39/2002)
  20. bz, 13.01.2001
  21. fr, 20.09.2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Rheinischer Merkur 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995