Was heißt »Verlogenheit« auf Englisch?

Das Substantiv Verlogenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

mendacity
hypocrisy

Synonyme

Falschheit:: falsehood
Unaufrichtigkeit:: dishonesty; insincerity
Unehrlichkeit:: dishonesty

Sinnverwandte Wörter

Hinterfotzigkeit:: under-handedness; underhandedness
Scheinheiligkeit:: sanctimony

Englische Beispielsätze

In the scientific world, there is a lot of intellectual hypocrisy.
Politics is hypocrisy.
I detest hypocrisy.
I see a lot of hypocrisy.
I hate hypocrisy.
They dismissed his criticism as hypocrisy.
We tend to associate politicians with hypocrisy.