Was heißt »Verliebtheit« auf Russisch?
Das Substantiv »Verliebtheit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- влюблённость (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.
Как отличить влюблённость от настоящей любви? Влюблённость - это каприз сердца; любовь - проект.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Verliebtheit und Liebe.
Том не знает, какая разница между влюблённостью и любовью.
Том не знает, чем влюблённость отличается от любви.
Es gibt Leidenschaft, es gibt Verliebtheit und es gibt Liebe.
Есть страсть, есть влюбленность, есть любовь.
Trotz großer Verliebtheit in der Anfangszeit der Ehe war Tom Maria niemals treu, sondern hatte stets noch eine oder gar mehrere Geliebte.
Несмотря на сильную влюбленность в начале семейной жизни, Том никогда не был верен Марии, у него постоянно была одна или даже несколько любовниц.