Verleihfirma

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈlaɪ̯ˌfɪʁma ]

Silbentrennung

Einzahl:Verleihfirma
Mehrzahl:Verleihfirmen

Definition bzw. Bedeutung

Unternehmen, das gegen Bezahlung etwas für eine bestimmte Zeit verleiht.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs verleihen und dem Substantiv Firma.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Verleihfirmadie Verleihfirmen
Genitivdie Verleihfirmader Verleihfirmen
Dativder Verleihfirmaden Verleihfirmen
Akkusativdie Verleihfirmadie Verleihfirmen

Beispielsätze (Medien)

  • Dies berichtet das Branchenmagazin „Screen Daily“ unter Berufung auf die Verleihfirma Go2Films, die in Kontakt mit Atary steht.

  • Bisher ist nicht geklärt, ob die Verleihfirma der E-Scooter im Frühjahr wiederkommt.

  • Unzufrieden damit sind aber - verständlicherweise - die Verleihfirmen, die Geld für die Auslöse bezahlen müssen.

  • Die in Köln aktiven Verleihfirmen gehen mit der Herausgabe von Kundendaten bisher unterschiedlich um.

  • Die größten Verleihfirmen Randstad, Adecco und Manpower machen mit der Vermietung von Arbeitern Milliardenumsätze.

  • Die Verleihfirma Pera Film in Köln kündigte daraufhin an, den Action-Streifen sofort in die Kinos zu bringen.

  • Dabei hätten die Verleihfirmen gut verdient und könnten ihr Personal auch auf eigene Kosten für einige Zeit zu Hause lassen.

  • Bleibe der Film verboten, rechne seine Verleihfirma Senator Entertainment AG mit einer Million Euro Gewinnausfall.

  • Die Sanierung der insolventen Berliner Filmproduktions- und Verleihfirma Senator kommt voran.

  • Italiens größte Filmproduktions- und Verleihfirma Medusa steht sie bereits seit 2001 als Präsidentin vor.

  • Das teilte die deutsche Verleihfirma Warner Bros. mit.

  • Dessen Verleihfirma Universal glaubt, dass die Konkurrenz von Fox und Miramax dahintersteckt.

  • Die Verleihfirmen haben kräftig Tische gebucht, so kommt die Bavaria mit 24, Constantin gar mit 40 Leuten.

  • Die Verleihfirmen sind an einer Flexibilisierung des AÜG interessiert.

  • Die Regierungspläne gehen auf ein Angebot der Verleihfirma Adecco zurück, Jugendlichen einen Einstieg in den Arbeitsmarkt zu verschaffen.

  • Die amerikanische Verleihfirma erklärte lapidar, man werde Harry Potter nicht in Minderheitensprachen übersetzen.

  • Die beiden meistgenannten Spielfilme "Werner II" und "The Rock" sind von den Verleihfirmen nicht freigegeben worden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­leih­fir­ma be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, H und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Ver­leih­fir­men an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ver­leih­fir­ma lautet: AEEFHIILMRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Ham­burg
  8. Frank­furt
  9. Ingel­heim
  10. Ros­tock
  11. Mün­chen
  12. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Ida
  7. Hein­reich
  8. Fried­rich
  9. Ida
  10. Richard
  11. Martha
  12. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Lima
  5. Echo
  6. India
  7. Hotel
  8. Fox­trot
  9. India
  10. Romeo
  11. Mike
  12. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Ver­leih­fir­ma (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Ver­leih­fir­men (Plural).

Verleihfirma

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­leih­fir­ma kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Verleihfirma. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 10.10.2023
  2. tlz.de, 05.10.2022
  3. finanzen.net, 11.06.2021
  4. ksta.de, 22.09.2019
  5. n-tv.de, 04.04.2012
  6. schwaebische.de, 27.01.2011
  7. lvz-online.de, 08.11.2008
  8. fr-aktuell.de, 06.03.2006
  9. archiv.tagesspiegel.de, 01.05.2004
  10. sueddeutsche.de, 14.02.2003
  11. tagesschau.de, 23.12.2003
  12. bz, 22.03.2002
  13. sz, 18.01.2002
  14. Die Welt 2001
  15. bz, 30.11.2001
  16. Stuttgarter Zeitung 1996